Alan

BornNat: New York, New YorkNew York, Stati Uniti

LivesResidenza: New York, New YorkNew York, Stati Uniti

I met Alan at one of my classes at Columbia. He mentioned being Italian - American and said he was surprised I was Italian since he couldn’t hear any accent, and knowing he was an English as a second language teacher I was very happy about it!

We did a very long interview together, and it was a real honour for me to be able to be part of that journey together.

Alan is a very sweet man and a pleasure to talk to, and I’m so glad my time at Columbia allowed us to meet!

Ho conosciuto Alan ad uno dei miei corsi alla Columbia. Mi disse di essere Italo-Americano e di essere sorpreso del fatto che io fossi Italiana, perché non sentiva nessun accento nel mio modo di parlare, e sapendo che Alan è stato un insegnante di Inglese ne sono stata molto felice!

L’intervista che abbiamo fatto insieme è stata molto lunga, ed è stato un onore per me avere la possibilità di ripercorrere la sua storia insieme.

Alan è un uomo davvero gentile, ed è sempre un piacere parlare con lui. Sono davvero contenta che il tempo che ho passato alla Columbia abbia permesso di incontrarci.

Ch. 1: Alan introduces himself

Cp. 1: Alan si presenta

Ch. 2: His childhood

Cp. 2: La sua infanzia

Ch. 3: His father

Cp. 3: Suo padre

Ch. 4: His mother

Cp. 4: Sua madre

Ch. 5: At work

Cp. 5: Al lavoro

Ch. 6: His Italian influences

Cp. 6: Eredità italiana

Ch. 7: His travels

Cp. 7: I suoi viaggi

Ch. 8: His later years

Cp. 8: Anni più recenti